《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态——爱、消逝、遗忘、死亡，等等——的背景中，探测语言的方向感和极限。在看似抽象的语词和天马行空的想象力背后，饱含着对生命和亲情无限的深思和超越的维度。

帕维尔·内德维德用金球奖结束了自己光辉的足球生涯，这个奖项使他成为了世界上最著名的球员之一。颁这个奖不仅因为他是一个完美的运动员，更重要的是在他平凡的生活里，还有不平凡的故事。追梦路漫漫，为了获得走上赛场的机会，内德维德在每一刻都拼尽全力追寻成功。 在这第一本也是唯一一本获得授权的自传中，内德维德向我们讲述了他的家乡（一个捷克的小村庄），讲述了前捷克斯洛伐克共和国，讲述了他心爱的妻子伊万娜和孩子们，还讲述了他教练们的故事和球队的纪律等等。

忠贞抑或背叛，都无法回避他们在这个时代的尴尬：是坚守孤独与清贫，还是一同媚俗和狂欢？ ……………………………… 当今跟文字打交道的人，有两类人的处境尴尬，一是编者，二是译者。作为编者中的一员，我推己及人，认为译者同编者一样，存在以下尴尬： 首先，在翻译一部书稿时，是做一个忠实者，还是做一个美化者，译者为接受者的考虑到底是不是有效和必要的？ 其次，作为当今社会最底层收入者，尤其是从事文学翻译的译者，他们在精神的慰藉与现实的困难面前，将如何确认自身存在的意义？ 以及其他诸多问题，最终归于一个形而上的终极追问：翻译是什么？ 带着这些问题，编者找到了这些文章，试图以此来诠释翻译者在这一时代的尴尬。 ……………………………… 当今时代，翻译无处不在。本书试图从文学翻译出发，探讨以下问题：翻译是什么？译者在这个时代的处境如何以及他们如何确认自身存在的价值或意义？...(展开全部)

默哈德维·沃尔马（Mahadevi Verma，1907～1987）是印度家喻户晓的女诗人、散文家，也是印地语阴影主义文学的主要代表作家之一。她的诗歌以严肃崇高的哲思、神秘感伤的情调、虔诚炽热的感情以及曲折深邃的喻义著称，诗歌语言优美、韵律流畅，形式上兼具绘画之美，在印地语文坛受到普遍赞誉。除诗歌外，默哈德维·沃尔马还创作了许多回忆描画同时代诗人、底层女性、自身成长历程的回忆录，以及探讨女性地位与解放、现代诗歌、诗人的信仰、印度语言与民族国家发展等方面的散文，体现了诗人对社会严肃的观察、批判与思考，具有极高的文学价值。本书自默哈德维·沃尔马创作生涯中主要的五部诗集《雾》《光》《莲》《黄昏之歌》《灯焰》中选取了 95 首诗歌译作中文，选取的诗歌以其创作时间为序，主题涵盖哲学、情感、自然三个主要方面，同时在诗歌之前，还节译了默哈德维·沃尔马散文中有关诗歌...(展开全部)

默哈德维·沃尔马（Mahadevi Verma，1907～1987）是印度家喻户晓的女诗人、散文家，也是印地语阴影主义文学的主要代表作家之一。她的诗歌以严肃崇高的哲思、神秘感伤的情调、虔诚炽热的感情以及曲折深邃的喻义著称，诗歌语言优美、韵律流畅，形式上兼具绘画之美，在印地语文坛受到普遍赞誉。除诗歌外，默哈德维·沃尔马还创作了许多回忆描画同时代诗人、底层女性、自身成长历程的回忆录，以及探讨女性地位与解放、现代诗歌、诗人的信仰、印度语言与民族国家发展等方面的散文，体现了诗人对社会严肃的观察、批判与思考，具有极高的文学价值。本书自默哈德维·沃尔马创作生涯中主要的五部诗集《雾》《光》《莲》《黄昏之歌》《灯焰》中选取了 95 首诗歌译作中文，选取的诗歌以其创作时间为序，主题涵盖哲学、情感、自然三个主要方面，同时在诗歌之前，还节译了默哈德维·沃尔马散文中有关诗歌...(展开全部)

在古老哈德维的城堡里，破旧的阁楼里尘封着一本沾满灰尘的羊皮书，羊皮书的封面骇然写着一句话，翻阅此书者，将陷入永恒的黑暗。后来的某一天，一个年轻的孩子闯进了阁楼。

在古老哈德维的城堡里，破旧的阁楼里尘封着一本沾满灰尘的羊皮书，羊皮书的封面骇然写着一句话，翻阅此书者，将陷入永恒的黑暗。后来的某一天，一个年轻的孩子闯进了阁楼。

主角主要是维德，反正全菠萝包都写罗辑和北海，写维德应该不会翻车